Kje smo? Dove siamo? Where are we?

  • Kje smo?

Lokacija: Športno kinološko društvo Ajdovščina, Dolenje-Ustje, 5270 Ajdovščina, Slovenija

Kordinate GPS: 45.867671, 13.897742

Zemljevid:

https://www.google.com/maps/place/%C5%A0portno+kinolo%C5%A1ko+dru%C5%A1tvo+Ajdov%C5%A1%C4%8Dina/@45.8682374,13.8956792,16.75z/data=!4m5!3m4!1s0x477b19055c9467e1:0x233b0aa49f55b7d2!8m2!3d45.8676361!4d13.8975307

Kako do nas; Z H4 zapeljite na izvoz Ajdovščina, Idrija, Col. Zavite levo smer Planina. Nadaljujte po ravni cesti smer Planina, vozite cca. 1,5 km. Zavijete desno na dovozno pot, označeno z tablo »ŠKD AJDOVŠČINA«. Na ostrem ovinku zavite levo na makadamsko pot.

  • Dove siamo?

Indirizzo: Športno kinološko društvo Ajdovščina, Dolenje-Ustje, 5270 Ajdovščina, Slovenija

Coordinate GPS: 45.867671, 13.897742

Mappa:

https://www.google.com/maps/place/%C5%A0portno+kinolo%C5%A1ko+dru%C5%A1tvo+Ajdov%C5%A1%C4%8Dina/@45.8682374,13.8956792,16.75z/data=!4m5!3m4!1s0x477b19055c9467e1:0x233b0aa49f55b7d2!8m2!3d45.8676361!4d13.8975307

Indicazioni per chi arriva in autostrada H4 dall’Italia: prendere l’uscita »Ajdovščina, Idrija, Col«, dopodiche’ girare a sinistra vs. Planina. Proseguire dritti verso Planina per circa 1,5 km di viaggio. Poi all’incrocio con tebella »ŠKD AJDOVŠČINA« girare a destra e successivamente a sinistra sulla strada sterrata.

Indicazioni per chi arriva percorrendo la statale dall’Italia: entrando in Slovenia sull’ex valico di Casa Rossa, proseguire dritti oltre la rotonda e dopo cercare la direzione Ljubljana (non cartello verde o blu). Passerete per Šempas, Črniče, Selo, Vrtovin, Potoče, Dobravlje, Cesta,… Arrivati all’alteza del campo d’aviazione di Ajdovščina (sulla vostra sinistra) girate a destra (indicazione Vipava/Idrija) e proseguite fino al sucessivo incrocio semaforizzato seguendo a destra l’indicazione per Planina. Passate sopra l’autostrada e proseguire dritti verso Planina per circa 1,5 km di viaggio. Poi all’incrocio con tebella »ŠKD AJDOVŠČINA« girare a destra e successivamente a sinistra.

  • Where are we?

Location: Športno kinološko društvo Ajdovščina, Dolenje-Ustje, 5270 Ajdovščina, Slovenija

GPS-coordinates: 45.867671, 13.897742

Map:

https://www.google.com/maps/place/%C5%A0portno+kinolo%C5%A1ko+dru%C5%A1tvo+Ajdov%C5%A1%C4%8Dina/@45.8682374,13.8956792,16.75z/data=!4m5!3m4!1s0x477b19055c9467e1:0x233b0aa49f55b7d2!8m2!3d45.8676361!4d13.8975307

Coming on motorway H4 from Ljubljana direction: take the exit »Ajdovščina, Idrija, Col«. Then turn left owards Planina and drive straight for a prox. 1,5 km. Then, at the second crossing, at the sign »ŠKD AJDOVŠČINA«, turn right and then left on an unpaved road.

Coming on motorway H4 from Italy direction: take the exit »Ajdovščina, Idrija, Col«. Then turn left owards Planina and drive straight for a prox. 1,5 km. Then, at the second crossing, at the sign »ŠKD AJDOVŠČINA«, turn right and then left on an unpaved road.

Kje smo